Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о зарослях

  • 1 непроходимый

    непрохідний, неперехідний; (непроходный) непрохожий; (непролазный) невилазний, непролазний. [На звалищах росли непрохідні хащі (Маковей). Дороги були більшу частину року непрохідні (Павлик). Між непрохідними болотами заціліли де-не-де стоянки й майстерні доісторичної людини (Тутк.). Довелося пересікти впоперек гостру непрохідну скелю (Ле). Неперехідні гори (Франко). Невилазне болото (Київщ.). Живе орангутан по густих, непролазних лісах (Троян.)]. -мый дурак, -мая дура - непроторенний (несосвітенний) дурень, непроторенна (несосвітенна) дурка; дурний, дурна, як пень (як колода, як ступа).
    * * *
    1) непрохі́дний; ( о зарослях) непрола́зний
    2) (перен.: совершенный, полный) неприторе́нний, непроторе́нний, несосвіте́нний

    \непроходимыйая бе́дность — безпросві́тна (несосвіте́нна) бі́дність, безпросві́тні (невила́зні) зли́дні

    \непроходимыйая глу́пость — несосвіте́нна ду́рість (глупо́та; о поступке, слове: дурни́ця)

    \непроходимыйый дура́к — неприторе́нний (непроторе́нний, несосвіте́нний, заплі́шений) ду́рень

    Русско-украинский словарь > непроходимый

  • 2 прутняк

    молодник, молодняк (-ку), молодий лісок; (лозняк) лози, (тальник) шелюг (-гу) и шелюга.
    * * *
    1) собир. пру́ття
    2) ( ивовый кустарник) диал. вербня́к, -у, вербни́к, -у; ( о зарослях и прутьях) верболі́з, -ло́зу; ( лозняк) лозня́к, -у, лозни́к, -у

    Русско-украинский словарь > прутняк

См. также в других словарях:

  • Чёрные кошки в бамбуковых зарослях — 藪の中の黒猫 Жанр ужасы / драма Режиссёр Канэто Синдо …   Википедия

  • Семейство Зайцы (Leporidae) —          Это семейство включает наиболее крупных представителей отряда, длина тела которых 30 60 см, редко более. Уши у них длинные (не менее 50% длины головы), заостренные на конце, у основания они образуют трубку. Задние ноги у болыпинства… …   Биологическая энциклопедия

  • Подсемейство Мышиные (Murinae) —          Мышиные объединяют основную часть видов «настоящих» мышей и крыс с трехрядным расположением бугорков на верхних коренных зубах. Распространены в Евразии, Африке и Австралии. В Новый Свет завезены человеком в историческое время.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Кошачьи (Felidae) —          Кошачьи наиболее специализированные из всех хищных, всецело приспособленные к добыванию животной пищи преимущественно путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования и к питанию мясом своих жертв. Подобный плотоядный образ жизни… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство Виверровые (Viverridae) —          Семейство виверровых насчитывает наибольшее число видов во всем отряде хищных. Их около 75, а по мнению некоторых зоологов, даже более. По внешнему виду и величине тела они довольно разноообразны, о чем свидетельствует наличие в пределах …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Землеройковые (Soricidae) —          Землеройковые мелкие и очень мелкие зверьки, внешне похожие на мышей, но с маленькими глазами, вытянутым в виде подвижного хоботка носом и покрытые бархатистым мехом. Длина тела от 3, 5 до 18 см, масса от 1, 2 1, 5 до 100 150 г.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Синицевые (Paridae) —          Это семейство объединяет птиц, очень однообразных как по внешнему виду, так и по образу жизни. Сюда относятся мелкие птицы: длина тела у них 100 170 мм, а вес всего 7 23 г. Клюв у синиц короткий, конусообразный, сверху несколько… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Славковые (Sylviidae) —          Славки небольшие птицы: длина тела самых мелких видов 100 110 мм, наиболее крупных до 260 мм, вес от 6 до 30 г. Клювы у разных представителей семейства различны как по форме, так и по величине. Чаще всего у славковых клювы тонкие,… …   Биологическая энциклопедия

  • Кызылагачский заповедник — азерб. Qızılağac dövlət təbiət qoruğu …   Википедия

  • Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) —          Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»